武穴方言

作者：朱水贵

–

昨天在微信微武穴上，有一篇“只有武穴人才看处懂的20个成语”的文章，里面的说的二十个成语是：钻头觅缝、扯皮拉筋、臭嘴赖腮、黑麻漆哒、死疲塌眼、神滴棒健、睏的哄着、翘脚架手、打马虎眼、翻眼绿睛、妥裸妥辣、看将末儿、拆白打谎、酷嘴八念、色头波儿、扭筋绊犟、抵脚绊手、洋舞六神、呼呼差差、之乎者也。看完了，不由地笑了，发给朋友，朋友也乐了，特别是“色得波儿”这个词外地人会一头雾水的，谁知道是指膝盖呢。时代在进步，我们的方言还在继续，但也有一点忧虑，方言说得比过去少了，我们的方言未来会怎么样，大家不清楚，不过在我们的有生之年会一直说下去，因为它根植在我们的血液中。

第一次进四班的教室，我一开口就是广济话，学生一下子楞了，因为他们以前的老师讲的是普通话，我打趣他们：“你们听不懂吗？”，学生笑了，我告诉他们以后说普通话的时间很多，说家乡话的机会要珍惜，从那以后，学生就习惯了我说话。记得我第一次长时间离开家去外地念书，半年没说家乡话，回来的时候，人还没下车，一个大嗓门的家乡话就飘进了耳里，特别地亲切，一瞬间我就明白了，家乡话是个犟头犟脑的家伙，一辈子潜伏在心里，永远也走不了。

广济方言有点奇怪，与邻县有很多不同，如果在外地，你说广济话，可能别人认为你在说外语。武穴人的标签就是一口广济话。这篇文章也勾起了我很多童年记忆，今天就咵点广济土话，看你们明白不？

方言的发音不好表示，我用发音相近的字代替下，你们可以将就着看，意思呢你们自己猜，不明白处共同切磋下。以下这些方言主要是梅川方向的。

说时间的有：五坚，浸早八早的、天蒙蒙亮、上昼、中时头、哈昼，看式断黑、过夜时候、半夜的。

形容一个人外貌：矮子棒的、长子鬼、吊颈鬼、芒渠多长、胖的做磙、瘦壳的、官片柴、官瘪辣匠的、瘪塞了、瘦棍样的、辣厘头、洼俺瓢、啄头角、头活个鸡窠样的，贼俺咕碌的、脸上巴巴气孔的、皱皮打惯的、鼻浓水做淌。

器物名称的：烧基、篾箩、插基、晒羌、箩筛、播坎、哈齿扒、酷卢瓢、芋头仗，细酒泡、云颈罐、哈面碗、压菜的伴、细凳、春凳 。

描写人的：污浊眯了缝，看不见布俺；身上破片做夜；衣裳活个茅厕板；手长衫就短，打东洋营的；翻尸骨；起五坚睏半鸭的，细米嘴的，洗碗把牵不清楚；活像个乌里棒；拆白打慌的；犟头牛； 哭得做嚎；笑得做仰；扒一高，仆一高；石头岩的草够得叫；坎太陡了，上不起。

食物方面的：东五蒸米粉肉；东秋吃东秋饼，过年短粑，豆泡炖肉，豆食报巴椒，萝卜壳厌粥、煎麻朗鱼厌饭、做粉装到罐肚内，鱼头炖豆官、吃十代碗 ，吸山粉圆，做蓑衣圆，买糯米粑，蹋糍粑，包卷鲜，过油果，磨点芝麻绿豆。

说温度：热气做朗，冷得脆骨，热得发瘟，在处钻风冷死了，汗做趟。

其他的 ：细狗泼、细伢泼、细牛泼；假儿扯衣裳，假儿看屋，女婿过门，新亲家过门，接客处方，嘎婆送周米，洋气流的，老了营，我起买东唠病营；硬吧叮胨，清许朗荡，处着片雅，气腥牙塞，血古脓西的，做气腥，侉佬不讲赖。

一时只想起这多了，下回再来咵。你觉得有意思吗？